Друкеровский вестник. 2018; 1:
http://dx.doi.org/10.17213/2312-6469-2017-6-146-162
ПРОБЛЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ В РОССИЙСКОЙ СИСТЕМЕ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА
Мизиковский Игорь Ефимович – доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой «Бухгалтерский учет» Института экономики и предпринимательства ННГУ им Н.И.Лобачевского, Россия.
Поликарпова Елена Петровна – кандидат экономических наук, доцент кафедры бухгалтерского учета, анализа и аудита Рязанского государственного агротехнологического университета имени П.А. Костычева, Россия.
Провентьева Елена Викторовна – учитель английского языка, ОГБОУ «Специальная школа-интернат № 26» г. Рязань, Россия.
Россия, 390044 г. Рязань, ул Костычева, д.1
e-mail: dikusar85@mail.ru
Аннотация
Более двадцати лет осуществляется реформирование бухгалтерского учета в нашей стране, оставляя множество нерешенных вопросов. Проблемы применения Международных стандартов финансовой отчетности в основе реформирования российской системы бухгалтерского учета связанны с содержанием оригинальной версии стандартов: периодические изменения в структуре и тексте; наличие объектов учета, не свойственных работе отечественных экономических субъектов; сложные формулировки предложений и т.п. Кроме того, официальная версия русскоязычного текста Международных стандартов содержит результаты некорректного перевода, подвергается регулярным изменениям, нередко не соответствует структуре оригинала. Имеют место вопросы терминологии в области применения терминов и классификаций, по наименованию и значению отличных от имеющихся трактовок в отечественных нормативных документах, но обеспечивающих единые принципы учета. Сложность применения Международных стандартов также обусловлена отсутствием объективизации и условий признания учетных объектов по Международным стандартам финансовой отчетности, ранее не имевших место в отечественной бухгалтерской практике. Поэтому в основе реформирования российской системы бухгалтерского учета должна лежать разработка полноценной базы нормативных документов, исключающей формирование аналогов Международных стандартов финансовой отчетности, приверженных только их переводу. При этом следует: тщательно изучить объекты учета и порядок их признания и отражения в отчетности по Международным стандартам финансовой отчетности; сопоставить терминологию в Международных стандартах с применяемыми понятиями в отечественной практике учета; оценить возможность применения привычных для бухгалтерской практики в нашей стране объектов учета, не используя терминологию Международных стандартов, с внесением при необходимости корректировок в правила их начисления и списания согласно Международным стандартам финансовой отчетности; тщательно изучить специфику учета объектов, ранее не применяемых в отечественной практике, возможность и порядок их адаптации к российской экономике; ориентироваться на обеспечение понятности и реальности для исполнения разрабатываемых методик учета; минимизировать необходимость последующего внесения изменений в учетные нормативные документы; исключить возможность делегирования функций изучения Международных стандартов финансовой отчетности бухгалтерам на уровне экономических субъектов.
Ключевые слова: Международные стандарты финансовой отчетности, перевод Международных стандартов финансовой отчетности, терминология Международных стандартов финансовой отчетности, применение Международных стандартов финансовой отчетности, реформирование российской системы бухгалтерского учета, принципы бухгалтерского учета
Полный текст: [in elibrary.ru]
Ссылки на литературу
1. Предвечная Е.Н. Роль МСФО в реформировании бухгалтерского учета в Российской Федерации [Текст] / Е.Н. Предвечная, П.Н. Козлов // Kant: Экономика и управление. – 2015. – № 1 (4). – С. 69-73.
2. Документы МСФО. Международные стандарты финансовой отчетности. Бухгалтерский учет и отчетность. Деятельность. Минфин России [Электронный ресурс] – 2017. – Режим доступа: http://minfin.ru/ru/perfomance/accounting /mej_standart_fo/docs/
3. Положение по бухгалтерскому учету «Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы» ПБУ 8/2010 [Электронный ресурс]: утв. приказом М-ва финансов Российской Федерации от 13 декабря 2010 года № 167н (ред. от 06.04.2015). – Доступ из справ.- правовой системы «Консультант Плюс»
4. IFRS Standards. IFRS Global Standards for the world economy [Электронный ресурс] – 2017. – Режим доступа: http://www.ifrs.org/IFRSs/Pages/IFRS.aspx
5. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов; под ред. Л.И. Скворцова. – 26-е изд., испр. и доп. – М.: Оникс [и др.], 2009. - 1359 c.
6. Англо-русский коммерческий словарь-справочник. Более 20000 слов / Сост.
И.Г. Анохина – М: Моби, 1992. – 432 с.
7. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка: 180000 слов и словосочетаний / Д.Н. Ушаков. – М.: Альта-Принт [и др.], 2008. – 1239 c.
8. Соколов Я.В. Бухгалтерский учет: от истоков до наших дней [Текст]: учебн. пособие для вузов / Я.В. Соколов. – М.: Аудит, ЮНИТИ, 1996. – 638 с.
9. Положение по бухгалтерскому учету «Учетная политика организации» ПБУ 1/08 [Электронный ресурс]: утв. приказом Министерства финансов Российской Федерации от 06 октября 2008 года N 106н (ред. от 18.12.2012). – Доступ из справ.- правовой системы «Консультант Плюс».
10. Кузьменко О.А. К вопросу о необходимости применения счёта «Расходы будущих периодов» в бухгалтерском учёте российских компаний [Текст] /
О.А. Кузьменко, А.В. Собольникова // Академический вестник. – 2012. – № 2 (20). – С. 224-226.
11. Положение по бухгалтерскому учету «Бухгалтерская отчетность организации» ПБУ 4/99 [Электронный ресурс]: утв. приказом М-ва финансов Российской Федерации от 6 июля 1999 года № 43н. (ред. от 08.11.2010). – Доступ из справ.- правовой системы «Консультант Плюс».
12. Мизиковский Е.А. Бухгалтерский учет резервов [Текст]: монография / Е.А. Мизиковский, И.Е. Мизиковский, Е.П. Поликарпова; под ред. Е.А. Мизиковского. – Рязань: Издательство РГАТУ, 2017. – 216 с.
13. Мизиковский Е.А. Концептуальные допущения в бухгалтерской отчетности по российским стандартам и МСФО [Текст] / Е.А. Мизиковский // Вестник ИПБ (Вестник профессиональных бухгалтеров). – 2016. – № 1. – С. 30-34.
14. Чекрыгина Т.А. Проблемы трансформации бухгалтерской отчетности в соответствии с МСФО в организациях АПК [Текст] / Т.А. Чекрыгина // Бизнес. Образование. Право. Вестник Волгоградского института бизнеса. – 2015. – 1 (30). – С. 211-214.
15. Янданова Ц.Н. Этапы реформирования бухгалтерского учета в России [Текст] / Ц.Н. Янданова // Вестник Бурятского государственного университета. Экономика и менеджмент. – 2013. – № 1. – С. 62-68.